O Traficante

A pedido de Tony, o diretor de videoclipes Frank vai até um bairro perigoso para gravar imagens para o futuro clipe. Tony teve uma ideia grandiosa: como um afro-francês influente, ele decidiu conquistar seu espaço no rap. Mas ele não é bobo e entende que a promover isso vai exigir tempo e recursos. Ele tem ambos em abundância, mas falta-lhe paciência para o trabalho diário de aperfeiçoamento do material e dos arranjos. Nem todo músico mais ou menos popular aceitaria trabalhar com alguém com a reputação de Tony. Por isso, ele começou aos poucos e convidou Frank para filmar cenas da vida cotidiana do bairro. Frank, acompanhado de um amigo cinegrafista, chega ao local combinado, onde são recebidos com cautela, com as típicas brincadeiras de gangues; logo, a aparição de Tony esclarece tudo. E então começa uma enxurrada de tiros. De uma motocicleta que passa pessoas mascaradas disparam rajadas de metralhadora contra eles. A galera se joga no chão, alguns revidam, e os recém-chegados do mundo da arte já não estão nem um pouco satisfeitos com a situação em que se meteram. Infelizmente, para eles, isso é apenas o começo, os dois terão que mergulhar no epicentro de disputas entre gangues, passar várias vezes a um fio da morte e se arrepender de terem se deixado seduzir pelo dinheiro prometido por Tony.