Dois jovens de classes sociais muito diferentes se encontram no verão na costa adriática da Itália. E se apaixonam… Resumo e títulos dos episódios, que são oito nesta minissérie: “Eu Odeio o Verão”. Depois de brigar com os pais, Summer, embora relutante, vai a uma festa com a amiga, onde conhece um rapaz muito seguro de si chamado Elem. Só Você e Eu. Depois da escola, Summer fica ansiosa com relação ao seu novo emprego. El continua indeciso sobre as possibilidades em sua vida pessoal e não consegue se decidir. Um Instante na Noite. Summer se sente constrangida ao lado de El. Já o próprio Elem tem uma discussão desagradável com o pai por ter se envolvido em um acidente de moto e ter destruído a moto. Enquanto isso, a amiga de Summer, Sofia, ensina Dario a arte da paquera. Um lampejo de paz. Elem desaparece, o que preocupa muito seus entes queridos. Summer conversa com El sobre o que ela realmente sente. Dario revela a Sofia o segredo sobre quem ele ama. Sem você. Para comemorar o 18º aniversário de Summer, El planeja uma grande surpresa romântica. Sofia sonha em passar mais tempo com seu namorado. El conhece outra garota. Aqueles que ficaram. Blue e Dario finalmente se declaram o amor um ao outro. Summer e El sentem que seus amigos estão se afastando deles. Não chore! El decide viajar com Summer para Roma, a fim de mostrar a ela a casa onde passou sua infância. Lá, ocorre um momento de intimidade entre eles. Enquanto isso, Dario aconselha Sofia a confessar por quem está apaixonada. Mais um inverno. Quando a temporada termina, El conta a Summer que recebeu uma proposta para trabalhar na Espanha. Ele pergunta a ela se deve aceitá-la… Enquanto isso, Dario já se decidiu completamente sobre o rumo de sua carreira.
