Paralelamente à linha narrativa principal, desenrola-se a história da funerária Borowski, que está passando por momentos difíceis. O proprietário da funerária arranca o contrato para o funeral de Stefan literalmente das mãos dos concorrentes; ele age com rapidez e ousadia porque espera um funeral caro e pomposo, afinal, ele precisa muito de dinheiro. Ele recusa a proposta de vender pacotes de serviços e insiste em uma abordagem individualizada aos desejos de cada cliente. Karla justifica suas esperanças e se esforça para contratar tudo de melhor para seu falecido marido, mas se recusa a comparecer à cerimônia de cremação. Borowski comemora: ele alcançou o objetivo traçado, mas ainda não sabe que as circunstâncias logo mudarão drasticamente. Carla sente saudades de Stefan e, sem querer, encontra um molho de chaves na jaqueta velha dele. A maioria dela já conhece, mas uma chave a deixa perplexa. A filha, que chegou em casa, ajuda a mãe a organizar os documentos, afinal, o contador da família havia alertado que a situação financeira de Karla não era estável e que havia muito pouco dinheiro nas contas. Elas encontram o contrato de aluguel de uma garagem desconhecida e, ao discutir os assuntos de Karla com uma funcionária da clínica odontológica, descobrem que, nos últimos dois anos, Stefan praticamente não apareceu no trabalho. A viúva compreende que a confiança é algo bom, quando não se é enganado por um longo tempo, mas isso não se aplica de forma alguma ao seu falecido marido. Carla se dirige à garagem desconhecida, onde vê as obras de arte de Stefan. Chocada com os acontecimentos que vieram à tona, Carla faz um discurso no serviço fúnebre e canta até o fim a música que compôs para as bodas de prata deles. Os convidados se dispersam satisfeitos, e a mulher que descobriu a traição do marido amado vai até a garagem dele. Depois de conversar com a urna com as cinzas, ela toma uma decisão revolucionária: que pode ganhar a vida com discursos como esse, já que agora cabe a ela, sozinha, sustentar a família. Karla liga para Borovski com uma proposta.
