Na base do enredo desta série está o mistério de um assassinato. A série é composta por 12 episódios de 30, cada um deles terminando com uma reviravolta emocionante ou alguma nova pista. A história começa em uma floresta próxima à pequena vila de Manschied, no norte de Luxemburgo. Lá, encontram o corpo de uma garota. Descobriu-se que pertencia a Jenny (Jill DeVress), uma adolescente local de 15 adolescente local de 15 anos, Jenny (Jill Devress), e sua irmã gêmea, Tanya, também está desaparecida. Nessa cidadezinha do interior, todos os moradores, de uma forma ou de outra, se conhecem, todos estão cheios de fofocas e têm suas próprias opiniões. Além disso, supostamente não há segredos ali, mas, mesmo assim, cada um tem o seu. O sombrio e rude inspetor de polícia Luke Capitani (Luke Schiltz) chega à vila para investigar a morte suspeita da garota. Ele é um forasteiro indesejado por lá, por isso Luke contrata a jovem policial local Elsa Ley (Sophie Musel) como sua parceira, já que ela conhece bem a região. Elsa logo se mostra promissora e se torna assistente de Capitani para ajudar a resolver o caso. Entre os possíveis suspeitos do caso estão o padrasto das gêmeas, Rob (Raul Schlechter), seu pai biológico, claramente astuto, Mick (Jules Werner), um morador local com transtorno mental chamado Ush (Luke Faith) e os destacamentos da base militar local, que vêm por seis meses por ano para realizar manobras na densa floresta onde o corpo de Jenny foi encontrado com uma bolsa cheia de comprimidos. Elsa mantém um relacionamento com um dos soldados locais, Steve Weiss (Konstantin Rommel Fangen), além de conhecer pelo nome todos aqueles que possam estar, de alguma forma, envolvidos na tragédia, incluindo o diretor da escola, Weyrich (Jean-Paul Maes), e o prefeito da cidade, Pierre Rommes (Jemp Shuster). Quanto mais Luke Capitani se aprofunda na investigação, mais segredos e mistérios dessa vila ele descobre. Acontece que a construtora de Mika está derrubando metade da floresta, o que parte dos moradores tenta impedir; na escola local, há uma rede de tráfico de drogas; e, o mais importante, está prevista para breve a fusão das aldeias locais em um único grande município. O enigma que o detetive precisa desvendar consiste em descobrir como todos esses elementos estão interligados.
