Away

Emma Green é uma comandante-astronauta. Ela está totalmente dedicada à carreira e chegou até a deixar na Terra sua filha pequena e seu marido para liderar uma missão internacional de três anos com destino a Marte. Logo após a decolagem da Terra, o profissionalismo e a coragem da comandante são submetidos a um sério teste. A bordo da nave, ocorre um acidente, a tripulação se revolta, e a protagonista sente saudades da família. Rendimento Negativo. A falha na nave assume proporções graves, e a missão corre o risco de terminar antes mesmo de começar. No entanto, Emma encontra um assistente perspicaz e muito cauteloso chamado Misha, com quem tentam resolver os problemas. Céu Cheio. Na sala de controle, mudaram o pessoal, e isso abalou a heroína normalmente imperturbável chamada Lu. E as consequências do que aconteceu na Terra afetam diretamente as funções de liderança de Emma. Matt pede a Lexa que volte a estudar na escola. As Belas Carruagens. Emma está em perigo, assim como os outros membros da tripulação. Isso aconteceu depois que Ram cometeu um ato imprudente1 a bordo do Atlas. Matt está prestes a tomar uma decisão difícil. Os Cães Estelares. Antes do Natal, a equipe terá que entrar em contato com seus familiares na Terra pela última vez. Matt e Lexa estão se acostumando à nova vida. Um pouco de fé. No Atlas, ocorre uma falha no sistema de abastecimento de água, o que causa grande agitação. Além disso, descobre-se que isso é obra de um traidor. Matt, enquanto trabalha nos sistemas da nave, conhece um novo amigo de Lexa. Boa noite, Marte. O comportamento de Emma causa preocupação. Lu e Kvesi tentam desvendar o mistério da planta, enquanto Lexa toma uma decisão emocional que terá consequências de longo alcance. Sinais vitais. Um problema no abastecimento de água coloca em risco o cumprimento da missão do Atlas. Todos se perguntam se Emma realmente quer pousar em Marte. Espectro. As tensões aumentam quando a água começa a ficar bem escassa. E é preciso encontrar uma solução antes que ela acabe de vez. Para casa. Poucas horas antes do pouso em Marte, Emma precisa enfrentar todos os problemas possíveis. E Lu recebe uma nova ordem…