Vamos relembrar o que aconteceu na versão original: segundo o enredo, a história conta com nada menos que três protagonistas — Deacon, Viago e Vladislav — e todos eles não são pessoas quaisquer, mas verdadeiros vampiros com centenas de anos de idade. E, é claro, viver nas condições atuais é bastante complicado para eles. Os problemas cotidianos são especialmente incômodos quando é preciso pagar contas de serviços públicos, passar pelo controle de identidade para entrar em uma boate, discutir com o locador sobre o pagamento do aluguel do apartamento onde os três moram, sem falar na correria pelas lojas para comprar roupas ou alimentos mais baratos! E isso sem contar a luz solar devastadora… Além disso, os vampiros imortais, que viveram por muitos anos e conheceram muitas coisas neste mundo, observam as pessoas comuns com perplexidade, surpreendendo-se com o fato de que elas desperdiçam suas vidas com coisas totalmente insignificantes, do ponto de vista dos nossos sugadores de sangue,… Mas eles também têm seu escape. Todas as criaturas sobrenaturais da Nova Zelândia estão unidas em uma sociedade secreta, e todos os anos essa sociedade organiza um grandioso baile de máscaras para seus membros. E então, certa vez, eles decidem levantar um pouco o véu sobre suas vidas. Seis meses antes do próximo carnaval, pela primeira vez em toda a história da associação, eles permitem a entrada de documentaristas em seu evento. Para evitar qualquer contratempo imprevisto, cada membro da equipe de filmagem recebeu um crucifixo; além disso, cada um dos heróis vampiros fez uma promessa solene quanto à integridade física de cada um dos convidados. No entanto, não faltaram aventuras e perigos… Resumindo, para os vampiros é triste e difícil, mas para os espectadores é realmente divertido, porque é impossível assistir a todas as suas aventuras sem rir. Na série, a ação se passa nos Estados Unidos. Os personagens também são três, desta vez são vampiros americanos, e para eles também não é nada fácil se adaptar à vida em uma época em que o progresso tecnológico avança a passos gigantescos e é difícil acompanhar esse ritmo…
