The City and the City

A minissérie apresenta uma série única de crimes cometidos em universos paralelos sobrenaturais, cujo cenário são duas cidades na Europa. Não se trata de ficção científica no sentido comum do termo, mas sim de uma certa cegueira, trazida de fora, em relação ao mundo ao redor e aos acontecimentos que ocorrem ao redor. Assim, o cenário inicial não é uma cidade qualquer localizada em algum lugar nos confins da Europa. Foi justamente nessa pequena cidade que ocorreu um assassinato que, à primeira vista, parecia comum. Uma jovem foi encontrada morta. Seu rosto estava desfigurado a ponto de ficar quase irreconhecível. O inspetor Borl assumiu a investigação da morte da mulher. Para ele, esse caso era apenas mais um entre tantos crimes semelhantes, e o inspetor não via nele nada de extraordinário até que a linha de investigação se estendeu até a cidade vizinha. É aí que começa o que há de mais estranho, algo que bem poderia ser confundido com um mundo paralelo fantástico no qual o inspetor se vê envolvido. O assassinato da jovem mulher acaba sendo o mesmo o catalisador que acionou todo o mecanismo do mundo do crime. Duas cidades vizinhas, cujos moradores parecem fingir que, na verdade, não existem. E isso acontece da seguinte maneira: quando dois veículos se dirigem um ao encontro do outro, de uma cidade para a outra, os passageiros de ambos os lados abaixam a cabeça para não ver nada. Os moradores das duas cidades parecem hipnotizados pela propaganda do governo, e a violação dessa regra de ignorância acarreta punição. Foi esse princípio que o inspetor Borl, responsável pela investigação do crime, tentou quebrar. Será que ele conseguirá ultrapassar o limiar da “violação” em nome de seu dever profissional, ou cederá à regra geral, que não pode ser quebrada e, assim, também deixará de ver o que precisa ser visto?