Nightflyers

O vice-presidente executivo da produtora NBCUniversal Cable Entertainment, Bill McGoldrick, declarou que os criadores da série ficaram simplesmente fascinados pelo mundo assustador do romance e que farão de tudo para transmitir plenamente o espírito desse clássico de ficção científica e terror, para que ele impressione os espectadores tanto quanto impressionou os leitores, surpreendendo-os com com que profissionalismo os autores irão explorar as profundezas da loucura humana. Outras traduções do título da obra literária original soam como “Voando na Noite” ou “Perfurando a Escuridão”. Este conto foi publicado já em 1980. Toda a ação se desenrola a bordo de uma nave espacial. Um grupo de vários cientistas parte em busca e para capturar certas criaturas desconhecidas, chamadas volcrinos. Os volcrinos, por alguma razão desconhecida, mas de forma totalmente consciente, atravessam as vastidões do nosso Universo. São tão antigos que, na época em que as Guerras do Fogo assolavam a Terra, essas criaturas pairavam em algum lugar próximo ao Antigo Poseidon — sendo que nenhum de seus mares, naqueles tempos pré-históricos, ainda tinha nome, e nunca haviam sido tocados por redes de pesca. Depois, quando Cristo morria na cruz, eles passaram a Terra a uma distância de um ano-luz, ou talvez até menos… E foi então que, sob certas circunstâncias, as Nações Unidas da Terra foram transformadas no Império Federal Único, e os volcrinos finalmente conseguiram chegar aos confins do Universo, àquela parte do espaço onde habitavam os hranganos. Mas nem os hranganos nem os humanos sabiam disso, pois eram apenas pequenos povos que habitavam mundos igualmente pequenos que giravam em órbitas de estrelas espalhadas pelo Universo… E ninguém se importava muito com as criaturas que voavam pelo Universo… Chegaram os tempos da ruína do Império, que se desintegrou nas guerras; veio o Colapso e os hangranos desapareceram. Mas nenhuma escuridão era assustadora para os volcrinos… para eles a escuridão não existia… Os hranganos nunca souberam disso. Assim como nós, eles eram filhos de pequenos mundos luminosos, mas os humanos não eram criaturas tão apáticas quanto os hranganos e enviaram uma expedição espacial para descobrir o que estava acontecendo… Durante a viagem, um dos cientistas dos “Voadores da Noite”, dotado de um poderoso dom telepático, começa a sentir uma ansiedade inexplicável, provocada por algum tipo de agressão desconhecida, espalhada pelo espaço da nave. De repente, ele também percebe que nenhum dos participantes da viagem jamais viu o capitão da nave pessoalmente. Ele se comunica com a tripulação apenas por meio de rádio e hologramas. À medida que a nave se aproxima do destino, a hostilidade invisível ao redor começa a se intensificar, e as pessoas começam a senti-la quase em um nível físico. Que tipo de perigo é esse, quem é o capitão da nave? Esses enigmas e muitos outros deverão ser desvendados pelos heróis da série e, junto com eles, pelos telespectadores.