Um enredo emocionante, idealizado pelo próprio diretor em parceria com vários colegas escritores, conta a história de dois detetives parceiros que uniram forças para encontrar quem assassinou a estrela do futebol. Naturalmente, esse crime terrível causou grande repercussão, afinal, não dá para abafar a morte de uma estrela. Por seu aperto mortal, seu incrível faro criminal e sua dedicação ao trabalho, o submundo da capital alemã deu aos heróis o apelido de “cães de Berlim”, mas eles não se ofendem com isso; pelo contrário, têm orgulho dessa comparação com esses animais extremamente inteligentes e leais, para os quais o dever é a prioridade na vida. Os heróis travam uma luta implacável contra o crime nas ruas de sua amada cidade e não pretendem dar trégua a ninguém. E, para isso, eles têm tudo: uma experiência incrível, adquirida ao longo de anos de trabalho na polícia, conhecimento e, claro, a intuição que nunca os decepciona. Além disso, foram ensinados pela vida e nunca se permitem relaxar. Estão sempre alertas e não acreditam na palavra de ninguém. Qualquer informação deve ser verificada e comprovada. E, além disso, são honestos consigo mesmos e com a lei, e nunca fazem concessões à consciência; são um exemplo de policiais íntegros, para quem o dever está acima de tudo, até mesmo seu próprio bem-estar material e da própria vida… No entanto, tais qualidades trazem consigo muitos perigos. Afinal, entre seus inimigos não estão apenas criminosos, vigaristas e malfeitores do mundo do crime, mas também seus próprios colegas corruptos. E, para toda essa turma, os amigos despertam ódio sincero e raiva genuína. E, neste caso, tudo está muito confuso e pouco claro. Há uma multidão de pessoas sob suspeita, e os amigos investigam meticulosamente as três versões mais prováveis: o jogador de futebol foi eliminado por uma gangue de neonazistas descontrolados, que odeiam todos aqueles cuja pele não é clara o suficiente; pela máfia das drogas, à qual a vítima se recusou a ceder em algo; ou até mesmo por um clã da diáspora turca, ao qual o falecido atleta estava ligado… Mas, seja quem for o assassino, ele não escapará da vingança e da justiça quando os Cães de Berlim assumirem o caso… E para saber como eles farão isso, acompanhe nosso site, assistindo a esse emocionante drama policial que aborda as questões mais candentes da realidade alemã, desde a xenofobia até a corrupção nas fileiras das forças de segurança.
