Os nomes dos personagens são fictícios, e algumas cenas foram alteradas para conferir maior dramatismo à série. A história se passa em 1955, na cidade de Addington, na Escócia. William Mansi já trabalha na delegacia da cidade há bastante tempo. É respeitado pelos colegas e amado pelos amigos e familiares. Apesar da grande carga de trabalho e da falta catastrófica de tempo para dedicar aos entes queridos, ele se esforça para estar sempre com eles, especialmente quando chega seu próprio aniversário e os fins de semana. Ele sabe muito bem que sua amada esposa, suas filhas queridas e seus amigos leais prepararam para ele uma surpresa para seu quadragésimo aniversário; por isso, voltou para casa ansioso pela surpresa. O detetive-inspetor William Mansi recebeu muitos parabéns e presentes, mas o mais inesperado e desagradável foi a mensagem de Peter Manuel. Esse homem, há alguns anos, o detetive havia colocado atrás das grades por inúmeros crimes. E agora, bem recentemente, literalmente há três meses, ele foi solto. Ao que tudo indica, Manuel não esqueceu por culpa de quem cumpriu a pena e pretende complicar a vida do inspetor Mansi e de seus entes queridos. Isso causa sérias preocupações ao detetive, afinal, ele tem filhas já bastante crescidas, que podem se tornar presas fáceis para o criminoso recém-libertado. É claro que talvez Peter não ultrapasse os limites e ataque as filhas de William. É bem possível que ele simplesmente queira atrapalhar a vida do detetive com suas mensagens, mantendo-o em tensão e com medo pela vida de seus entes queridos. Quem sabe? Afinal, durante esses três meses, o estuprador recém-libertado se comportou de maneira discreta e tranquila. No entanto, esse cartão de felicitações, enviado não pelo correio, mas entregue diretamente em casa, deixou o inspetor Mansi alarmado. Ele percebeu que, entre ele e Manuel, havia começado uma guerra na qual seus entes queridos mais próximos e amados poderiam ser prejudicados.
