O que um policial deve fazer se a esposa o incomoda com repreensões e lembranças de que ele nunca está em casa, de que os filhos estão crescendo sem sua educação e “mão de homem”, de que ele não dá a mínima para a família, que o trabalho vem em primeiro lugar, mas afinal ele não vive só de trabalho… O que fazer quando se depara com uma escolha tão difícil: trabalho ou família? A maioria dos personagens das séries policiais, geralmente, permanece fiel ao seu trabalho. Mas não é o caso de Kevin Gable — o protagonista da nova série de comédia “Kevin vai esperar”. Em determinado momento, ele percebe que os anos estão passando voando e que ele nunca vai saber o que são as verdadeiras alegrias da família, nunca vai ver seus filhos crescerem e amadurecerem, porque está constantemente no trabalho, de manhã até à noite. E então ele percebe de que ver os rostos queridos de sua família — esposa e filhos — é muito mais agradável do que as caras dos bandidos sob investigação. Além disso, o salário de policial, no fim das contas, não faz diferença no orçamento familiar, afinal, a renda principal, que garante uma vida digna para a família, vem, de qualquer forma, do negócio que sua esposa administra. Decisão tomada com plena consciência. E o policial Kevin Gable pede demissão. O que há de tão especial em se dedicar de corpo e alma à educação de seus filhos? Certamente, todas essas idas ao zoológico, ao circo, as viagens com o filho para pescar ou com a filha para a escola, as reclamações dos professores pelo mau comportamento dos filhos e outras pequenas coisas da vida não serão mais complicadas do que aquilo com que ele lidava no trabalho! Afinal, lá ele lidava com a captura de verdadeiros criminosos incorrigíveis! Era exatamente assim que o ingênuo Kevin raciocinava ao tomar a decisão de se aposentar. No entanto, na realidade, tudo correu de forma totalmente diferente do que ele imaginava… E só depois de mergulhar de cabeça nesse processo fascinante é que Kevin percebeu o quanto sua esposa estava certa quando o repreendia por se afastar da educação dos filhos. Acabou sendo uma tarefa para quem tem nervos de aço… O filho já está naquela idade em que começa a fazer perguntas muito incômodas, para as quais Kevin nem sempre tem respostas; e, quando tem, fica com as orelhas vermelhas. A filha afirma categoricamente que o pai, que de repente apareceu na vida dela, não deve se intrometer em seus assuntos pessoais. Mas ela tem apenas 12 anos, e que tipo de assuntos pessoais pode ter uma adolescente que ainda está tão perto da infância! Kevin começa a achar que as crianças e a esposa tenham entrado em uma conspiração traiçoeira, cujo objetivo é se vingar dele, que por tanto tempo os deixou sem atenção e sem a educação adequada, e agora está chegando a hora de pagar por todas as suas falhas como pai. Então, Kevin decide recuperar o tempo perdido por meio de um estudo aprofundado sobre questões de educação. Ele lê literatura especializada e frequenta cursos para pais. Mas tudo isso só lhe traz a compreensão de uma coisa: não pode haver soluções prontas não existem, e que os problemas de cada família são muito particulares. E quando seus familiares fazem mais uma pergunta provocativa, ele tem apenas uma desculpa: “A verdadeira Família Adams!”, diz ele. Agora, Kevin não tem mais tempo nem espaço para si mesmo. Ele já esqueceu há muito tempo o que é simplesmente assistir a um jogo de futebol na TV e tomar um copo de cerveja; e quanto a mexer no carro, isolado em sua garagem favorita, nem se fala. Kevin até começa a pensar que no trabalho era muito mais fácil e confortável para ele, e se não seria melhor voltar para lá… Por outro lado, Kevin não sabe, de jeito nenhum, viver fora da delegacia. De vez em quando, na “vida civil”, suas habilidades profissionais acabam aparecendo. Por exemplo, ao visitar com a esposa uma exposição sobre a vida dos policiais, ele não deixa que ela toque na maquete, pois ela pode deixar suas impressões digitais ali! E, ainda assim, a esposa, os filhos e os amigos de Kevin se esforçam, com toda a compreensão possível, para ajudá-lo a se adaptar. É verdade que nem sempre conseguem, o que e faz com que todos os personagens se vejam constantemente em situações engraçadas e variadas. Mesmo assim, Kevin terá que conhecer o mundo fora das paredes da delegacia, e sua família terá que ajudá-lo nisso.