The Dangerous Book for Boys

No entanto, o importante não é isso, e sim o fato de que esta obra titânica e meticulosa, embora escrita para adolescentes e de forma muito cativante, não é, afinal, um romance nem mesmo uma novela, mas constitui uma verdadeira enciclopédia para meninos. Nela é possível aprender uma infinidade de coisas diversas, muito úteis para os meninos, do ponto de vista deles, mas totalmente inúteis e até mesmo muito prejudiciais do ponto de vista de seus pais… Imediatamente vêm à mente os conselhos prejudiciais do nosso compatriota Grigório Oster, mas, como sempre, os anglo-saxões roubaram descaradamente a própria ideia, ao mesmo tempo em que a sistematizaram ao máximo e a divulgaram amplamente. Assim, as requisitas poéticas do nosso Oster, como é de se esperar, simplesmente empalidecem diante de uma obra tão fundamental… Mas não é essa a questão; o que importa é que, a partir da enciclopédia — que, na essência, é apenas um manual de travessuras adolescentes -, vai surgir também uma série de TV. E isso já é interessante por si só, do ponto de vista puramente tecnológico. Assim, a partir desse livro, qualquer adolescente pode obter informações sobre como construir sua própria patinete, determinar, na escuridão total, onde fica o norte e onde fica o sul — o que pode ser útil na hora de fugir de casa rumo ao Polo Norte -, esculpir pontas de flecha em sílio, exatamente como faziam os neandertais, e depois tentar matar um corvo, fazer um aviãozinho de papel, como ninguém na vizinhança ainda conseguiu fazer, conseguir uma receita e, seguindo-a, preparar uma tinta que evapora após a leitura da mensagem, de modo que o conteúdo só possa ser lido por quem abrir o envelope. Isso é, de fato, algo indispensável para conspirações secretas e bilhetes de amor para a garota de quem se gosta… Nossa época maluca está cada vez mais sugando as crianças para as profundezas da internet, dos aparelhos eletrônicos e da comunicação virtual sem contato, devorando seu tempo e sua saúde com seus jogos, vídeos e outros entretenimentos tecnológicos semelhantes. E resta cada vez menos tempo para aventuras reais nas ravinas vizinhas, arbustos e colinas. E se nossos pais e nós ainda podíamos compartilhar lembranças de como nossas bicicletas se transformavam em corcéis velozes e nossas estilingues se tornavam verdadeiras bestas medievais, nossos filhos vivem tudo isso nas profundezas dos jogos eletrônicos de RPG, sem tirar o traseiro da cadeira… É uma pena. Mas, ainda assim, talvez haja esperança de que eles tenham um pouco de tempo para montar uma cabana ou um casinhão nos galhos de um salgueiro, brincar de cossacos-bandidos ou piratas; e, para isso, precisarão saber dar nós marítimos ou fazer arcos, construir jangadas para atravessar as represas locais, imaginando que se trata do oceano. E talvez este livro, seguido pela série e, provavelmente ainda mais, consiga motivar as crianças a passarem férias de verão de verdade, em plena atividade ao ar livre. E tudo o que for necessário para isso, elas aprenderão nesta enciclopédia.