Artistas itinerantes do circo “Sarano” foram surpreendidos por uma forte tempestade. Eles tiveram que fazer uma parada, pois precisaram trocar, sob uma chuva torrencial, um pneu furado de um dos caminhões que transportavam zebras. Na pressa de trocar o pneu, eles não perceberam que, ao colocar os animais de volta no caminhão, haviam esquecido na estrada uma caixa com um pequeno potro. Foi assim, na estrada, que o encontraram. Foi por um milagre que Nollan Walsh percebeu a caixa parada na estrada. O homem pegou o pequeno bichinho listrado, trêmulo e completamente encharcado, e o levou para sua fazenda no estado de Kentucky. Foi assim que o Listradinho encontrou seu lar. A filha de Nollan ficou muito feliz com a descoberta inesperada do pai e implorou para que ele ficasse com o potro, dizendo que cuidaria dele. A menina não queria de jeito nenhum que ele fosse enviado para um zoológico. Ela achava que não se deve privar os animais de sua liberdade. O Pinstripe rapidamente se familiarizou com todos os que viviam na fazenda. Quase todos se tornaram seus amigos, mas os cavalos não queriam aceitá-lo em seu grupo, embora ele quisesse muito fazer amizade com os outros potros. No entanto, o potro crescia e achava que era um verdadeiro cavalo de corrida, só que não se parecia com eles, e pronto. Três anos depois, ele cresceu e se transformou em um belo cavalo listrado, forte, veloz e resistente. Agora, ele treina todos os dias. Diariamente, um ônibus passa pela fazenda, e seu motorista se tornou o principal rival de Polosik nas corridas. Isso se tornou a diversão diária deles: o Listrado corria na velocidade do vento até os limites da fazenda, e lá o azar sempre o esperava — ou ele mesmo se distraía, ou a cerca acabava sendo alta demais. Mas ele não desistia de tentar provar a todos que era um verdadeiro cavalo de corrida, embora muitos zombassem dele, até que a filha de Nollan decidiu treiná-lo. Ela mesma era apaixonada por corridas, então os dois sonhadores se encontraram. O pai era categoricamente contra que ela montasse o Listradinho, afinal ele não era um cavalo de verdade e nunca tinha sido montado, mas Channing era teimosa. Ela conseguiu provar ao pai que o Polosik não era uma zebra comum e que eles se entendiam perfeitamente. Além disso, o Polosik tem amigos leais e bons, que não o abandonariam em momentos difíceis.
