Essa parte não chegou às telonas, pois foi lançada diretamente em “DVD”. O orçamento do filme, mais uma vez, não foi muito alto, mas ele acabou se tornando o filme mais vendido no ano de sua estreia. O ator Warwick Davis admitiu posteriormente que o terceiro filme é o seu favorito de toda a série, principalmente porque seu personagem, nessa parte, realmente “brilhou com um humor sutil e maravilhoso, e por isso um enorme agradecimento aos roteiristas”. O ator também gostou do trabalho de direção de Brian Trenchard-Smith, que conduziu todo o processo com maestria. Warwick Davis disse: “Brian é um diretor incrível. Ele conseguiu fazer com que, com um orçamento tão reduzido para a produção do filme, o resultado fosse tão grandioso, e isso é ótimo; além disso, foi um prazer trabalhar com ele. Ele tem senso de humor e sabe apresentá-lo de maneira elegante.” Ora, a história da terceira parte, como já fica claro pelo título, se passa naquela mesma cidade onde o ouro tem um grande valor no coração das pessoas — em Las Vegas. Nosso leprechaun mal-humorado está preso em uma estatueta que o representa. No pescoço da estátua, há um medalhão, graças ao qual o leprechaun se encontra nessa situação. Se o homem não precisasse de dinheiro, a história teria terminado antes mesmo de começar. Mas o “dono” da estatueta precisa muito de dinheiro e decidiu ir a uma casa de penhores para penhorar o “leprechaun de ouro”. É claro que ele avisou ao dono da casa de penhores que o medalhão não podia ser retirado da estatueta, mas as palavras do homem se esvaíram da cabeça do dono assim que ele saiu pela porta da casa de penhores. Por curiosidade e para ver melhor a bela estatueta que brilhava com o ouro, o dono da casa de penhores tirou o medalhão e… O duende ganhou a tão sonhada liberdade, e não em qualquer lugar, mas em Las Vegas, onde uma criatura tão maliciosa tem espaço de sobra para se divertir. Ele seguiu para o cassino, para onde, aliás, também se dirigiu o jovem que, em vez de se preocupar ao ver o cadáver do dono da casa de penhores, depois de ler as informações sobre as criaturas conhecidas como leprecons, considerou-as um guia útil...
