O filme é um remake da comédia francesa “Vigilância Total”, lançada em 1991. E, embora o filme original não tenha se tornado uma verdadeira obra-prima, sua versão atualizada foi indicada ao Oscar na categoria “Melhores Efeitos Visuais” e ganhou o Globo de Ouro na categoria “Melhor Atriz (comédia ou musical)”, com destaque para a atriz Jamie Lee Curtis. No centro das atenções está Harry Tasker, um marido e pai exemplar, além de funcionário exemplar e discreto de uma empresa de informática. Ele ama muito sua linda esposa, Helen, mas seu trabalho implica em viagens de negócios frequentes e, às vezes, prolongadas. Na verdade, essas viagens não estão relacionadas ao trabalho na empresa de informática, mas ao fato de que ele, além de tudo, é um agente secreto cujas responsabilidades incluem a segurança do Estado. A esposa, é claro, não suspeita que Harry leva uma vida dupla, mas a ele ocorreu que Helen o estaria traindo e decidiu descobrir quem está seduzindo sua esposa enquanto ele cumpre missões especiais. Como agente especial e profissional, não foi nada difícil para Harry descobrir o infeliz pretendente, mas ele percebeu que Helen estava à beira da traição, já que suas frequentes viagens de trabalho e falta de atenção já haviam cansado a mulher. Ela quer ser amada e está extremamente cansada de uma vida monótona, repetitiva e sem graça. Harry pensou em uma maneira de acabar com o tédio da esposa e, nesse meio tempo, aqueles que ele mesmo estava perseguindo começaram a vigiar tanto ele quanto sua esposa. Um grupo terrorista chamado “Jihad Vermelha” já estava há muito tempo na mira dos serviços secretos, mas os membros desse grupo se anteciparam ligeiramente aos agentes ao conseguirem sequestrar a esposa de Harry e o próprio Harry, a fim de apresentar suas exigências ao governo americano. Agora, Helen tem uma vida de verdade, cheia de aventuras; ela não fica nem um pouco entediada e já não vai mais pensar em outros tipos de diversão, como trair o marido. O que importa agora é salvar a própria vida e resgatar a filha — que também foi capturada — das garras dos terroristas...
