O roteiro desse filme havia sido escrito pelos autores para outro longa-metragem, mas Arnie, após o fracasso de seu filme anterior, não se interessou pelo enredo, e os roteiristas atenderam ao pedido do ator, reescrevendo o roteiro e adaptando-o para outro personagem. Aquele outro filme acabou se tornando “Duro de Acabar”, com Bruce Willis no papel principal, já que neste surgiu o invencível Schwarzenegger no papel de um brutamontes imperturbável — até certo ponto —, que esmagava os inimigos que haviam sequestrado sua amada filhinha. O enredo do filme é bastante simples, despretensioso e, até certo ponto, ingênuo, mas serviu de base para vários remakes. Dois deles, com o mesmo título original, foram produzidos em Bollywood: um em 1988, com o galã Mithun Chakraborty, em 2013, com Vidyut Jamwal, e mais um foi filmado na Rússia, renomeado como “Dia D”, onde Mikhail Porechenkov interpretou o papel do pai enfurecido. O filme original, com um orçamento de US$ 10 milhões, arrecadou um total de US$ 57.491.000 e conquistou um grande número de fãs entre os jovens. O enredo é realmente simples ao extremo. Um coronel chamado John Matrix está aposentado há muito tempo e agora vive em um local extremamente isolado, no alto das montanhas, onde cria e educa sua amada e muito inteligente filhinha, Jenny. Ele nem sequer pensa em voltar ao serviço, mesmo quando seu ex-comandante aparece em sua casa para lhe dar uma notícia desagradável: todos os seus colegas morreram em circunstâncias não esclarecidas. O general suspeita que essas mortes estejam relacionadas às atividades da equipe de Matrix e, para garantir a segurança de seu ex-subordinado, deixou uma guarda, que acabou sendo de pouca utilidade, já que, logo após a partida do general, a casa de Matrix foi atacada, os rapazes foram mortos, Jenny foi sequestrada e John recebeu um ultimato — se ele cumprir uma missão importante, a menina será libertada em paz; caso contrário, ele nunca mais verá Jenny viva. Mas não adianta tentar chantagear ou dar ultimatos a John, pois quando a vida da filha está em jogo, então...
