A corajosa e destemida Leo, que orgulhosamente se considera a melhor policial da Riviera, fica arrasada quando descobre que seu irmão e colega Ludo foi assassinado durante uma missão em Hamburgo. A tristeza rapidamente se transforma em determinação quando ela promete descobrir a verdade por trás de sua misteriosa morte. No entanto, seus planos esbarram em um obstáculo quando seu chefe ordena que ela se afaste, insistindo que um policial alemão fique encarregado da investigação. Leo reluta em entregar o caso a qualquer pessoa, especialmente a um investigador estrangeiro que ela supõe ser nada mais do que um burocrata de terno.
Mas a frustração de Leo só se intensifica quando ela conhece essa policial — uma oficial brilhante e altamente treinada chamada Melanie. Melanie é tudo o que Leo despreza em uma parceira: polida, disciplinada e meticulosamente profissional. Mas ela também é uma força a ser reconhecida, possuindo um nível de treinamento e experiência que impõe respeito. Apesar de suas personalidades conflitantes, Leo e Melanie são forçados a uma aliança desconfortável quando as circunstâncias exigem que eles trabalhem juntos.
Com seus temperamentos explosivos, métodos conflitantes e estilos opostos, isso parece um desastre. A abordagem ousada de Leo contrasta diretamente com a precisão calma e calculada de Melanie, transformando cada passo da investigação em uma batalha de vontades. No entanto, por trás de sua rivalidade há um objetivo comum: fazer justiça para Ludo. À medida que se aprofundam no caso, a investigação as leva de volta a Nice, onde o perigo está muito mais próximo do que imaginavam. O que eles não sabem é que estão no centro de uma trama sinistra que ameaça não apenas a paz da Riviera, mas também suas próprias vidas.
