Brut Force

A trama se desenrola em uma região vinícola da Califórnia, para onde chega, vinda de Los Angeles, a jornalista Sloan Sawyer (Lelia Simington). Na juventude, essa jovem deixou a pequena cidade californiana de St. Lucas, onde cresceu, para realizar seu sonho de se tornar repórter. No entanto, as coisas não saem como planejado. Conhecemos Sloan quando ela acaba de ser demitida do cargo de repórter de uma revista. De repente, ela descobre que seus entes queridos em St. Lucas precisam de sua ajuda e parte imediatamente para a cidade. Um morador local chamado Marcos de los Santos (Julian Silva) informa a Sloan que os trabalhadores imigrantes de um vinhedo estão sendo perseguidos. E os criminosos não se limitam a perseguições no local de trabalho; eles aterrorizam os funcionários também em suas casas. Sloan percebe que precisa fazer tudo o que estiver ao seu alcance para ajudar os trabalhadores e desmascarar aqueles que estão por trás dessa malícia. Além disso, entre as vítimas estão seu padrasto viúvo, Arthur Stendhal (Sidney Simington), dono da vinícola, e sua amiga de longa data, Juana (Lilian Tapia). Assim que Sloan retorna à cidade, ela testemunha o incêndio criminoso na moradia que Arthur mantinha para seus trabalhadores migrantes, no qual morreu uma das trabalhadoras, Dulce (Vico Escorcha), que era o braço direito do padrasto. Arthur promete aos trabalhadores construir uma nova moradia segura, mas os moradores da comunidade se opõem categoricamente a isso. Enquanto isso, Sloan, valendo-se de suas habilidades como jornalista, começa a investigar o caso para descobrir a verdade e desmascarar o criminoso. A situação se agrava quando surge Mariela Vicuña (Patricia Velázquez) — proprietária de um vinhedo concorrente, que mantém uma rivalidade com Arthur.