Os personagens principais da comédia “Clerks 3” são, por natureza, pessoas diferentes, mas isso não torna sua amizade menos forte. Dante Hicks é um rapaz mais inteligente e modesto do que seu amigo desregrado, Randal Graves, para quem nada é sagrado. Hicks, por sua vez, tenta cuidar do que diz para não ofender as pessoas ao seu redor, mas geralmente acaba sendo enganado e o ofendem. Depois de abandonar a faculdade, ele arrumou um emprego em uma tabacaria, onde a principal fonte de renda é a venda de cigarros. Ele odeia sinceramente seu trabalho, mas continua indo para lá dia após dia, tendo elaborado um plano não muito bem-sucedido nem lucrativo. Quando Dante finalmente se cansa de ficar no caixa, ele sai para cuidar de seus afazeres e deixa um aviso informando que o cliente pode comprar o que precisar sozinho e pegar o troco, se necessário. É claro que essa ideia só traz prejuízos. É justamente por causa dessa brandura que, ao redor do protagonista de “Clerks 3”, aparecem constantemente gerentes desonestos, que sem pestanejar jogariam perto do caixa um pulmão de fumante atingido pelo câncer, para que os clientes parassem de consumir a nicotina prejudicial e passassem a comprar, em vez de cigarros, chiclete, que, na verdade, é promovida secretamente pelo polêmico. A namorada libertina do protagonista, Verônica, tenta ensinar o namorado a ser mais duro e pode facilmente dispersar uma multidão de homens insatisfeitos, que gritam “vendedor da morte” com o auxílio de equipamentos dos bombeiros. Hicks está insatisfeito com o fato de que Niki teve uma quantidade enorme de amantes no passado e se comportava como uma verdadeira vagabunda; é exatamente por isso que o relacionamento dos dois está desmoronando. Rendel também tenta dar lições ao amigo calado. O amigo despreocupado trabalha ao lado de Dante, na locadora de vídeos local. Graves não se importa nem um pouco com o que as pessoas vão dizer dele, nem se vai abrir a loja na hora certa; o rapaz vive para se divertir e adora ser grosseiro com os outros, merecem ou não. Hicks, por sua vez, acaba arcando com as consequências das travessuras descaradas do amigo e continua sonhando com Kathleen Bree, que o traiu oito vezes no passado. O rapaz namorou a garota por cinco anos e ela agora está prestes a se casar com um tal de designer. Uma má notícia vem atrás da outra e, nesse mesmo dia, fica conhecido o destino de mais uma ex de Dante. Ela morreu e, ao irem se despedir do corpo, os rapazes causam um verdadeiro tumulto no funeral, já que Graves consegue virar o caixão e derrubar o corpo no chão. Além disso, Hicks recebe uma multa de um policial porque Rendel, fingindo ser Hicks, vendeu cigarros para uma menina de quatro anos. Graves não entende a mágoa do amigo, afinal, para um vendedor de aluguel de vídeos, a vida é uma piada constante e cheia de aventuras malucas. Rendel acha que seu amigo é um chato que não sabe se divertir. O desastrado dá uma aula magistral de grosseria com os clientes, o que leva a mais escândalos. Além disso, Rendel provoca o amigo para que ele termine com Nika e convide Kathleen para sair, que, ao que parece, não vai se casar, mas logo na primeira noite ele passa vergonha. A garota viola, no banheiro da loja, um velhinho morto com ereção, confundindo-o com Hicks. Dante e Graves brigam, mas acabam chegando à conclusão de que mulheres e outras confusões não são motivo para destruir uma forte amizade masculina. Além disso, seus locais de trabalho pegam fogo mais uma vez por causa da desleixada de Rendol, que dessa vez se esqueceu completamente da cafeteira ligada, incendiando duas lojas de uma vez só. Os rapazes arrumam um novo emprego — no bistrô “No Mubi”. Dante chega até a ficar noivo de sua ex-colega de classe rica, Emma Bunting, que exige que, após o casamento, eles se mudem para a Flórida, onde o pai da noiva preparou um negócio próprio para os rapazes. Já Hicks está louco pela sua nova colega — a adorável Becky. Os personagens do filme “Clerks 3” se aproximam depois que a garota tenta preparar o rapaz para a primeira dança do casamento, mas, em vez de agradecer, ele confessa seu amor a Becky. Acontece que a garota também está apaixonada por Dante e, depois de uma noite de sexo casual entre eles, ela engravidou, mas teve medo de confessar isso antes. O casamento de Emma e Hicks é cancelado em meio a um escândalo, e Randol, que finalmente amadureceu um pouquinho, apesar de todas as suas travessuras idiotas que continuam, sugere ao amigo que peça dinheiro emprestado ao Bob Silencioso e ao Jay para abrir um projeto de negócio em parceria. Os rapazes conseguem a quantia necessária, e agora a vida deles definitivamente vai melhorar, a menos que Graves, mais uma vez, estrague tudo — afinal, nisso ele é especialista.
