Um político famoso reflete sobre como sua vida poderia ter sido se seu amor de escola, naquela época, não tivesse partido para uma missão espacial, mas tivesse ficado com ele na Terra… Já se passaram 20 anos desde então, e agora ela voltou. E, talvez, o destino dele possa ser alterado… O candidato às eleições para o Senado, durante sua campanha, faz um comentário grosseiro com palavrões durante seu discurso diante de alunos do ensino médio, referindo-se ao entusiasmo juvenil e imprudente deles. Isso se tornou seu erro fatal, e o homem teve que retirar sua candidatura. Agora, junto com sua esposa excessivamente ambiciosa, ele parte para curar as feridas na propriedade da família, em algum lugar do sul, localizada às margens de um lago pitoresco. Os acontecimentos se passam claramente em um futuro indefinido, o que pode ser deduzido pelo fato de que, na concessionária de automóveis, lhes é oferecida a opção de “direção sem motorista”, os aparelhos móveis são equipados com projetores holográficos e a “mansão antiga” tem a aparência de uma casa em estilo Art Déco dos anos 70 do século XX… Um ex-candidato a congressista chamado Jack folheia com tristeza um álbum digital, admirando sua primeira paixão da escola, Eliza… E, de repente, a vê em carne e osso no supermercado local, e a garota está exatamente igual a 20 anos atrás… Ela não parece ter mais de 18 anos. Logo após o ensino médio, Eliza partiu com os pais para uma “colônia distante” e agora voltou à Terra. O segredo de sua juventude é que, durante a viagem, foi utilizada a tecnologia do sono criogênico. E agora Jack já tem 40 anos, enquanto Eliza, é claro, parece um pouco mais madura do que sua aparência sugere, mas, no fundo, continua sendo a mesma criança… Como será o futuro do relacionamento deles? Será que há uma chance de reacender o amor?
