O enredo do filme, baseado no conto do diretor, roteirista e escritor Wolfgang Kolhaase, “A Invenção da Linguagem”, oferece aos espectadores uma viagem por um entre o humor e o horror. A ação do filme se passa durante a Segunda Guerra Mundial, no ano de 1942. Os espectadores verão detalhes, muitas vezes grotescos, sobre a organização cotidiana do campo e a hierarquia dentro dele. No centro das atenções estará o jovem belga Gilles Crémié (Nauel Pérez Biscayart), preso pelos SS. Ele, junto com outros judeus, está detido em um campo de concentração na Alemanha. Nesse campo de concentração trabalha o Hauptsturmführer Klaus Koch (Lars Eidinger), responsável pela organização da alimentação dos SS e dos prisioneiros, e que procura urgentemente alguém que que fale farsi, ou seja, persa, para que, após o fim da guerra, ele possa emigrar para o Irã (na época conhecido como Pérsia) e abrir um restaurante na capital, Teerã. Com o tempo, descobrimos que o irmão de Koch mora lá; ele fugiu da Alemanha pouco antes da vitória do Partido Nazista. No entanto, o capitão Koch é um soldado leal e não tem dúvidas de que é nazista. Koch, finalmente, encontra essa pessoa, pois os soldados do pelotão de fuzilamento retiram um judeu do local da execução ao perceberem que ele tem um livro em persa e que se faz passar por persa, jurando que é isso mesmo. A edição com uma dedicatória manuscrita em farsi salva Gilles; ele explica que era um presente da “avó” para seu filho Reza. Essa mentira salva Gilles temporariamente, e Koch faz um acordo com ele — confia-lhe uma missão aparentemente impossível: ele deve ensinar a Koch a língua farsi, o que dá ao judeu a chance de sobreviver, e ele aceita as condições sem hesitar. A partir desse momento, sem saber persa, Gilles ensina a Koch a língua que ele inventa na hora. A sobrevivência futura de Gilles depende de como ele ensinará a língua falsa e aprenderá a falá-la ele mesmo. Quando a relação incomum entre os dois homens começa a despertar ciúmes e suspeitas, Gilles percebe claramente que um único passo em falso pode revelar sua fraude. Para saber como essa história termina, assista ao tenso filme sobre o Holocausto “Lições de Farsi”.
