“Quando se trabalha para um monstro” Depois de alguns meses de trabalho, Jane começou a notar muitos detalhes: no escritório do chefe costumavam aparecer mulheres jovens e atraentes, depois das quais ficavam pequenos objetos esquecidos, como um brinco ou um elástico de cabelo. A última garota veio de uma província remota, onde o chefe estava em filmagens. A jovem e simpática garçonete conseguiu um cargo de assistente e um quarto no melhor hotel. Jane está chateada com essa situação e vai até o gerente para relatar suas observações. Depois de ouvi-la, ele pergunta se ela deseja continuar trabalhando em seu escritório. Ou, caso ela apresente sua reclamação, ele terá que encontrar um motivo para demiti-la em breve. No local de trabalho, Jane escreve uma carta de desculpas ao chefe, enquanto suas colegas, por trás dela, sugerem as formulações mais adequadas. Pouco depois, ela recebe uma carta encorajadora em resposta e, em seguida, no escritório aparece uma novata e diz que lhe ofereceram uma mesa e obrigaram Jane a colocá-la a par de tudo. A moça não sabe usar o telefone e não entende nada de administração, mas afinal não foi para isso que a contrataram. Jane está triste, tem um longo dia de trabalho, chega em primeiro lugar e sai entre as últimas, mas esse longo dia não lhe traz nenhuma alegria. Sentada no balcão de um café, a moça lembra que ainda não parabenizou o pai pelo aniversário passado e corre para corrigir esse descuido.
