O filme realmente dividiu o público em dois campos. Alguns “gritavam” em voz alta que se tratava de uma obra-prima, enquanto outros diziam “bah” e expressavam sua rejeição afirmando que “não viram nada de novo”. Trata-se de um filme semiautobiográfico para o ator Tom Mercier, que interpreta um jovem israelense que deixou sua terra natal em busca de um futuro em Paris. Assim como seu personagem, Tom Mercier, em sua época, aprendeu francês e partiu de Israel para a França, onde conseguiu matricular-se em cursos de atuação e, posteriormente, atuar neste filme. Na opinião dos críticos de cinema, ele desempenhou o papel de forma brilhante, especialmente nas cenas em que aparecia sem roupa, já que domina de maneira surpreendentemente harmoniosa da “linguagem corporal”, e para isso não são necessárias vestimentas. Então, sobre o que trata esse filme quase escandaloso, que conquistou dois prêmios e uma enxurrada de críticas, tanto positivas e entusiásticas quanto críticas e negativas. Assim como todos os seus compatriotas, Yoav teve que servir no exército. Ele não fez isso por vocação nem por impulso da alma. De forma alguma. Yoav considera que Israel é um país horrível, assustador, repugnante e rude, do qual é preciso fugir a toda velocidade. E foi exatamente isso que ele decidiu fazer assim que foi desmobilizado. Ele praticamente fugiu do país, a terra natal de seus ancestrais, a “terra prometida ”, para a França, onde deseja começar uma nova vida e descobrir novos horizontes, sem guerra, sem falsidade, sem ameaças e sem mentiras. Joav decidiu esquecer o país onde nasceu e cresceu, de vez e sem volta. Ele não tem necessidade de conhecer sua língua nativa, pois essa é a língua de um país limitado, mal-intencionado e cruel, lamentável e que ele odeia de todo o coração. Ele aprenderá francês e, daqui em diante, se expressará apenas nessa língua melodiosa e surpreendentemente bela ao ouvido. Aqui ele encontrará novos amigos e, muito provavelmente, conseguirá encontrar o amor verdadeiro…
