“Encontre sua força” Kirby Atkins, junto com sua filha Lee, também fez a dublagem dos personagens principais do filme, projeto pelo qual ambos vinham se preparando há duas décadas. “O Segredo de Mosley” foi por Kirby desde 1997; na época, o projeto se chamava “Beast of Burden/Animal de Carga”. John A. Davis e Kit Alcom foram nomeados coprodutores do projeto, e Atkins dedicou-o ao seu mentor, o renomado animador de Hollywood Press Romanillos. Atkins e Press se conheceram durante o trabalho no filme “A Tempestade das Formigas”. Em 2004, eles viajaram para a Espanha, para, juntos, dar início ao desenvolvimento detalhado de “O Animal de Carga”, mas, infelizmente, durante a estadia em Salamanca, Press Romanillos foi diagnosticado com leucemia, o que levou a uma longa e difícil batalha contra a doença. Por fim, Press faleceu após vários transplantes de medula óssea em julho de 2010, e Kirby Atkins, tomado pela dor, em memória do amigo e mentor, continuou o trabalho de forma independente. Kirby Atkins disse, em uma entrevista, que dedicava cada minuto livre do seu trabalho principal a esse filme. Segundo ele, amava tanto o mundo que criara, personagens e a ideia tanto que já não podia abandoná-los à própria sorte sem concluir sua história. Quando a filha de Kirby, Lee, completou sete anos, ele justamente iniciou a produção principal de seu projeto, agora já pessoal. Concluiu o storyboard completo do roteiro e dos diálogos. Ao refletir sobre a participação da filha na criação do projeto, Kirby disse o seguinte: “Li via como eu escrevia e desenhava os personagens e encenava a história deles sentada ao meu lado no chão durante vários anos. Eu a vi brincando e tentei reproduzi-la no filme. Normalmente, as crianças atrizes, ao dublar, começam a exagerar e isso acaba parecendo forçado, mas Li — simplesmente brincava de um jogo que amava desde a infância”. Bem, e a história gira gira em torno de Mosley, um “Torifante” (uma espécie de mistura de dinossauro com elefante), que passou toda a sua vida, desde o nascimento, trabalhando na fazenda. Mosley ouviu muitas histórias sobre que, antigamente, há muito tempo, existia uma raça de Torifantes que andavam eretos, tinham braços e pernas e nunca foram escravos dos humanos. Diziam até que eles ainda vivem em algum lugar distante, em alguma região para a qual, infelizmente, ninguém sabe o caminho. As pessoas valorizavam os Torifantes não por saberem falar e serem inteligentes, mas por sua força física, músculos de aço e resistência; por isso, exploravam os Torifantes sem qualquer piedade. Era um trabalho verdadeiramente infernal e insuportável na fazenda. Mosli, pelo bem de seu filho e de sua esposa — que em breve deveria dar à luz novamente -, abaixava a cabeça em submissão e trabalhava, mesmo quando já não tinha mais forças. Ele já não queria mais ouvir falar da raça dos Torifantos, que eram livres e, na verdade, eram apenas uma lenda; mas, devido a circunstâncias insuperáveis, Mosley teve que, pelo bem de sua família, parentes e entes queridos, embarcar em uma viagem perigosa para encontrá-los e pedir ajuda…
