O filme tem três personagens principais: um renomado diretor que já está envelhecendo, chamado Ismael, interpretado por Matthieu Almaryk; sua namorada, Sylvia, interpretada por Charlotte Gainsbourg, e a esposa Carlotta, cujo papel ficou a cargo da estrela mundial Marion Cotillard. À primeira vista, parece um clássico triângulo amoroso… Mas, nem tudo é tão simples assim. Ismael está passando por uma crise de meia-idade e, além disso, por uma crise criativa, e essas duas crises que se sobrepõem tornam sua vida incrivelmente repleta de emoções negativas, tristeza e um clima de depressão iminente. Além disso, há ainda outra circunstância desagradável que não torna sua existência alegre. Há cinco anos atrás, sua esposa desapareceu. Carlotta simplesmente foi embora sem motivos aparentes, e ele, que a amava sinceramente, demorou muito tempo para aceitar essa perda. Para amenizar sua solidão, ele tentou adotar um menino, mas algo não deu certo, e todos os seus problemas se transformaram em criação artística, bebedeiras e, como consequência disso, pesadelos noturnos. E então surge em sua vida a frágil e incrivelmente feminina Silvia. Ele encontra nela uma amiga compreensiva, uma amante maravilhosa e uma companheira de criação. E ela também teve uma sorte incrível com Ismael. Afinal, antes de conhecê-lo, ela só se deparava com homens casados, com todas as consequências que isso acarretava. E então surgiu um homem solteiro (embora relativamente). E a probabilidade de que a esposa desaparecida há duas décadas voltasse era muito pequena. Tudo começa a se encaixar, e o estado emocional dele começa a se clarear, mas então… Enquanto Sylvia respirava serenamente a brisa do mar na orla, uma mulher atraente a cumprimentou. Ela perguntou se Sylvia era a amiga de Ismael chamada Charlotte e, ao receber uma resposta afirmativa, embora um tanto desanimada, apresentou-se: “E eu sou a esposa dele, Carlotta, olá! ”. O que restava à infeliz Silvia? Ela levou Carlotta para dentro de casa. E agora esses três terão de conviver sob o mesmo teto. É compreensível que Ismael comece a se atormentar ainda mais, e sua mente comece a não aguentar mais tais cargas emocionais… Afinal, ele já se apegou de todo o coração à comovente e leal Silvia, mas seus sentimentos por Carlota também não desapareceram de vez. Silvia sofre imensamente, ciente de quão frágil é sua relação com Ismael. Já Carlotta não tem vergonha de afirmar abertamente que veio não tanto pela metade de sua herança, mas sim pelo marido, e deseja recuperar tudo isso de uma só vez. É claro que, nessas circunstâncias, Ismael começa a ter dificuldades com o filme que está rodando e não consegue, de jeito nenhum, terminá-lo… Paralelamente, desenvolve-se a trama da obra-prima que Ismael está filmando — que, aliás, está repleta de todos os clichês e estereótipos sobre os russos; então, fiquem de olho, pois vai ser realmente engraçado. Além disso, é interessante ver como terminará esse triângulo amoroso tão incomum.
