E, finalmente, o ano letivo está chegando ao fim, e as tão esperadas férias de verão estão chegando. Um menino chamado Nicolau, junto com seus pais e sua avó, decide passar as férias à beira-mar, no motel “Costa Bonita”. O protagonista do novo filme tem à sua disposição o mar, a praia, os amigos, a família, além do zelador e do treinador de praia — enfim, Nicolá tem tudo para que essas férias fiquem na memória por muito tempo. Assim que chega ao hotel, o garoto faz novos amigos, entre os quais: Fredd — um glutão que come de tudo que aparece, Joki — ele é inglês, por isso fala com um sotaque bem engraçado, Ben — esse rapaz não está de férias, afinal ele é daqui e mora nas proximidades, o eterno reclamão Crispin e, por fim, Christopher — ele está sempre certo em tudo, por isso os garotos o acham um tanto chato. Além dos meninos, Nicolau conhece uma garota simpática chamada Elizabeth, que não sai do lado do nosso herói nem por um segundo, e, como os adultos costumam brincar sobre eles: “Que casal fofo! Já podemos ouvir o som dos sinos de casamento”. Nosso protagonista entra em pânico, e por isso seus amigos leais vêm em seu auxílio; no entanto, tudo não sairá como os garotos planejaram, e é aí que todos os seus problemas começarão.
