O filme intitulado “Um Caso Bobo e Simples ”, o protagonista, um homem chamado Nils, passou praticamente toda a vida na Sérvia. Ele se cansou daquele país e, em busca de um lugar melhor para morar, imigra para uma cidade turística na Noruega. Lá, ele logo se estabelece e consegue um emprego como motorista de um limpa-neve, pela sua busca pelo sucesso e pela honestidade no trabalho, ele recebe o título honorífico de “morador do ano”. Mas tudo vira de cabeça para baixo quando Niels descobre a terrível notícia de que seu próprio filho faleceu devido a uma overdose de drogas. O pai não consegue acreditar no que aconteceu e decide descobrir por conta própria a verdadeira causa da morte de seu amado filho. Suas investigações dão frutos quase que imediatamente, e entre os suspeitos surge uma gangue local; algum tempo depois, Neil descobre que está envolvido no assassinato de seu filho um rapaz apelidado de “Conde”, que mora nessa cidade. Totalmente convencido de suas suspeitas, Neil decide agir com determinação e pede ajuda a um dos melhores assassinos. Pela morte de seu filho, ele está disposto a pagar qualquer quantia, desde que os culpados sejam severamente punidos. Ele fará tudo o que for possível para isso, e, se for preciso, ele mesmo seguirá o caminho da vingança.
