O filme é sobre dois amigos de longa data que se conhecem desde a infância. Vincent Cassel e François Cluzet estrelam este novo e maravilhoso filme francês, no qual interpretam os papéis principais de amigos. Os dois protagonistas do filme *Esse Momento Embaraçoso* já não são mais jovens, têm filhas adultas e partem juntos com elas para as férias. Para a casa de um dos protagonistas. Passando as férias na Riviera, os dois aproveitam as férias e o descanso… Mas a filha de um deles começa a demonstrar um interesse nada infantil pelo personagem interpretado por Cassel. Ela tenta de todas as maneiras chamar a atenção dele para si. E, para isso, não hesita em usar qualquer método para conquistar sua atenção. Mas o homem adulto, que há muito tempo está casado, além disso, ele tem uma filha da mesma idade que sua sedutora — não pode se dar ao luxo nem mesmo de pensar em ir para a cama com a filha de seu amigo. Verão, mar, clima descontraído… Tudo isso vem à tona quando a garota literalmente seduz Kassel. Ela anda nua na frente dele, toma banho de mar completamente nua ao luar… E isso não o incomoda nem um pouco. O pai dela suspeita que a moça se apaixonou, mas não consegue entender — por quem! Ele pede ao amigo que fique de olho na filha, que está se comportando de maneira estranha. O amigo começa a sair com garotas em discotecas e festas e percebe que foi ele mesmo quem causou aquele amor pela pela namorada do amigo. Esse relacionamento — perverso e pecaminoso — faz com que eles passem as noites juntos, e a garota começa a ameaçar contar tudo ao pai. Além disso, a filha do personagem interpretado por Kassel começa a suspeitar que o pai não está tão taciturno à toa, e que sua amiga está excessivamente feliz e constantemente excitada. Aonde essa relação perversa vai levar? Os amantes conseguirão chegar a um acordo, e como esse círculo estranho e perverso será resolvido?
