“Turn Up the Volume on Your Dreams”/“Aumente o volume dos seus sonhos”. Todos os moradores desse bairro correm o risco de serem despejados. Mas para um rapaz chamado Usnavi de la Vega, provavelmente surgirá uma esperança de um futuro melhor quando ele receber a notícia de que é herdeiro da fortuna de sua avó, que vivia na República Dominicana. O jovem há muito sonhava em voltar à terra natal de seus ancestrais e se reconectar com suas raízes. No entanto, há algo que o impede de partir e deixar tudo à mercê do destino. O rapaz está apaixonado por Vanessa, mas, acima de tudo, ele quer encontrar seu lugar na vida, e esse lugar, com certeza, não é lá, na distante República Dominicana, mas aqui, no bairro de Washington Heights. Outra garota, uma “tipica boa menina” que foi a primeira da família a conseguir concluir o ensino superior, chamada Nina, mantém um relacionamento romântico com Benny, um rapaz que trabalha ao lado do pai dela, o qual se opõe categoricamente a esse relacionamento. Benny sonha em abrir seu próprio negócio. Vanessa trabalha no salão da Daniela. Ela é incrivelmente bonita e chama a atenção de todos os rapazes que cruzam seu caminho. Mas, ao mesmo tempo, dedica mais atenção a Usnavi. Vanessa mora com a mãe alcoólatra e sonha em se mudar do bairro pobre para o centro da cidade, mas, por enquanto, não pode se dar ao luxo disso. Sonny de la Vega é o primo mais novo de Usnavi. Ele parece preguiçoso, mas suas ambições são enormes. Sonny trabalha junto com o irmão; tem um senso de justiça apurado e adora sonhar. Daniela é uma pessoa muito dramática, ousada e que adora tirar sarro dos outros. No salão dela, as garotas vão para se arrumar e fofocar. Carla é uma garota de ascendência chilena, cubana, dominicana e porto-riquenha. Jovem, bonita e um pouco demorada, é amiga de Vanessa e Daniela. Kevin e Camila Rosario são os pais de Nina. Ele é um pai excessivamente cuidadoso e dono de sua própria empresa de táxi: “Rosario”. Ela é uma mulher determinada e deseja o melhor para a filha. Pit é um grafiteiro profissional. Ele conhece bem todas as pessoas mencionadas acima e é, provavelmente, a única pessoa que apoia os sonhos de Sonny; já Usnavi o considerava um rapaz problemático e um vândalo sem noção, até se impressionar com suas obras de arte. “Abuela” Claudia é a moradora mais velha do bairro, que conhece todo mundo e, para todos, é a vovó (“abuela” significa avó em espanhol). Foi ela quem cuidou de Usnavi quando seus pais faleceram. Claudia, junto com sua mãe, mudou-se de Cuba para Nova York em 1943, quando era criança. Trabalhou como camareira por alguns anos, mas nunca conseguiu juntar dinheiro suficiente para voltar para casa com a mãe. Informações sobre o filme: Já em 7 de novembro de 2008, a “Universal Pictures” anunciou que planejava adaptar o musical original para um longa-metragem, cuja estreia estava prevista para 2011. Kenny Ortega, indicado ao prêmio “Framboesa de Ouro” na década de 90 pelo filme “Newsies”, na categoria “Pior Diretor”. As filmagens deveriam começar no verão de 2011; no entanto, por motivos não revelados, o projeto foi cancelado em março de 2011 e, em janeiro de 2012, o roteirista Lin-Manuel Miranda anunciou que o filme havia sido encaminhado para discussão e análise, que se prolongaram, como se viu, por um tempo indecentemente longo, até maio de 2016. Foi então que Lin-Manuel Miranda informou que Harvey Weinstein seria o coprodutor do filme “In the Heights”, com o apoio da empresa “The Weinstein Company”. Em junho de 2016, o diretor John M. Chu embarcou no projeto intitulado “In the Heights” para comandar a produção da adaptação cinematográfica do musical. Harvey Weinstein, após o conhecido escândalo (inúmeras acusações de assédio sexual), retirou-se do projeto; sua participação como produtor foi retirada da produção do filme, e os direitos sobre ele acabaram sendo vendidos em leilão pela “Warner Bros.” por 50 milhões de dólares. Bem, após a seleção e aprovação do elenco para participar do filme musical-dramático “Na Altura”, em junho de 2018, em Nova York, finalmente começaram as filmagens desse “projeto tão sofrido”.
