A propósito, voltando à franquia, o diretor do quinto filme, Frank Gastambide, disse que, se “Taxi 5” for um sucesso, ele assumirá a direção do sexto filme. Mas, como já se sabe, o quinto filme “foi um fracasso retumbante”; no entanto, F. Gastambide não desistiu da ideia de dar continuidade à franquia, e Sami Naceri chegou a afirmar que concordaria em participar se toda a equipe, graças a L. Besson, se reunisse novamente. Só que há um porém: Naseri não quer que F. Gastambide volte a ser o diretor, pois, segundo o ator: “Ele vai estragar o sexto filme também”. Seja como for, o quarto filme, lançado três anos após a estreia de “Táxi 3”, embora tenha arrecadado pouco, foi bem recebido pelo público, pois nele — ao contrário do quinto filme — atuavam os atores favoritos, e com eles um fracasso era, por definição, impossível. Assim, o inspetor de polícia — vamos chamá-lo pelo nome completo que lhe foi dado ao nascer: Émilien Cutan-Corbadec — desta vez se destacou mais do que o habitual. Afinal, foi por sua culpa que um criminoso muito conhecido, chamado Albert van den Bosch, conseguiu escapar da “detenção provisória” na delegacia de polícia da cidade de Marselha. Emilien e os demais policiais precisavam, no máximo, ficar de olho no criminoso vestido com um terno mais do que estranho por apenas treze horas. O belga conseguiu enganar nosso herói e fugir, não sem a ajuda do iludido Emilien. Quando “esse mal-entendido” veio à tona, Emilien foi demitido em desgraça. No entanto, nosso herói não é do tipo que fica sentado em casa sem fazer nada depois disso. Ele está decidido, é claro que não sem a ajuda de seu fiel companheiro, que sempre o tira de apuros, a corrigir seu erro. Ou seja, encontrar o belga foragido e colocá-lo onde ele realmente deve estar — na prisão. Petra, a amada esposa de Emilien, está alguns passos à frente dos detetives-policiais rebeldes, que, com suas ações, quase frustram a operação cuidadosamente planejada para capturar o belga e seus cúmplices. O comissário Gérard Gibert também não esteve à altura, mas deu sua contribuição ao prender o irmão do criminoso. Bem, essa história emocionante terminou com um tiroteio e um “massacre apavorante”, no final do qual o belga acaba sendo condenado a uma pena de prisão inimaginável…
