Essa obra chamou a atenção do diretor de animação japonês Hayao Miyazaki, conhecido por todos, que, naquela época, já contava com vinte obras notáveis em seu currículo. Hayao decidiu adaptar para as telas o romance e o desenho animado “O Castelo Andante” em 2004, ampliando assim a lista de conquistas de H. Miyazaki. Uma indicação ao Oscar, ao Prêmio Saturno e duas indicações ao Leão de Ouro, e o próprio Hayao Miyazaki declarou, em 2013, que o filme de animação “O Castelo Andante” é sua obra favorita. Hayao explicou sua opinião dizendo que, nesse filme, ele queria transmitir aos espectadores uma ideia importante: que a vida concedida ao ser humano é a coisa mais bela pela qual vale a pena viver. Para concretizar na tela sua visão com o máximo de realismo, Hayao Miyazaki viajou pessoalmente à França. Ele visitou a cidade de Colmar e a vila de Riquewihr, localizadas na região histórica do nordeste da França, para estudar a arquitetura e os arredores para as filmagens. O filme foi lançado em formato digital, mas os materiais originais foram feitos exclusivamente à mão. Já os acontecimentos do filme de animação “O Castelo Andante” se desenrolam em um mundo mágico e paralelo. Nele, o progresso tecnológico anda de mãos dadas com a magia. A vida de uma jovem costureira de chapéus chamada Sophie mudou radicalmente quando ela encontrou em seu caminho um belo rapaz de olhos azuis que a salvou de apuros. Sophie se apaixonou por ele e nem imaginava que seu amor se tornaria motivo de ciúmes para a malvada Bruxa do Deserto. Esta lançou uma maldição sobre a moça, e Sophie, que era uma belíssima jovem, transformou-se em uma anciã de noventa anos. Para quebrar a maldição, Sofi terá que superar muitos obstáculos e enfrentar inúmeras dificuldades, mas, com a ajuda de um espantalho de horta, ela conseguiu chegar ao Castelo de Howl e não apenas chegar, mas também entrar nele sem esperar por um convite oficial. Nesse castelo estranho, tudo era incomum, mas Sophie se adaptou rapidamente ao trabalho de faxineira. E, algum tempo depois, a jovem, na aparência de uma velhinha, descobriu que todas as pessoas com quem ela se relacionava também eram vítimas de uma maldição, e que caberia a ela se esforçar para quebrá-la.
