Aya e a Bruxa

No original britânico, a menina se chama Irvig, mas os animadores japoneses batizaram sua heroína de Aya. O nome japonês soa — Āya to Majo. Segundo o enredo do anime, no orfanato de São Morvaldo vive uma menina alegre e animada chamada Aya. Ela tem uma característica surpreendente: sempre consegue o que precisa, exatamente quando quer. Foi assim durante toda a vida dela; a menina nem mesmo entendia como conseguia fazer isso. Assim como não sabia que sua mãe biológica era uma bruxa. Certa vez, um casal estranho chega ao orfanato querendo adotar uma criança, e eles escolhem Aya. Ela percebe imediatamente que eles não se comportam como os adultos que ela conhecera até então. Mais tarde, Aya descobre que Bella Yaga é uma bruxa de verdade, e Mandrake é, na verdade, um dragão. A nova tutora tem uma casa muito estranha, com quartos invisíveis escondidos, livros mágicos nas prateleiras e despensas estão cheias de diversos recipientes com todo tipo de poções. Qualquer outra criança tentaria fugir de um lugar tão assustador, mas não Aya. A menina não se assusta nem um pouco com todos os atributos da moradia da bruxa; pelo contrário, ela está pronta para aprender os fundamentos da magia, o que surpreende imensamente Bella Yaga. Não há outras crianças por perto, com quem ela pudesse brincar, mas nem isso a incomoda; ela rapidamente se dá bem com seu novo amigo, o gato preto falante Thomas, e começa a explorar a casa.