Run with the Wind

Este drama esportivo trata de uma competição esportiva real, realizada anualmente no Japão e com status nacional. E ela se chama Ekiden de Hakone. É claro que, para o espectador de língua russa, essa expressão não significa nada, mas para cada japonês ela tem um significado quase sagrado, pois exige dos participantes resistência, força e inteligência — em suma, tudo o que é necessário para os descendentes dos samurais. Trata-se da maior maratona, na qual participam apenas equipes masculinas de apenas vinte universidades da União Esportiva Interuniversitária de Kanto, da cidade de Hakone; mas, apesar dessa restrição em termos de participantes, é uma das competições mais prestigiadas e espetaculares, amada por todos os japoneses. O percurso vai de Tóquio a Hakone e depois de volta, dura dois dias 2 e 3 de janeiro e é transmitida por todos os canais de TV do país. A corrida tem cinco etapas por dia; no primeiro dia, os estudantes correm 108 km, e no segundo, 109,9 km. Essa diferença entre o trajeto de ida e o de volta se deve a pequenas alterações no percurso. Cada atleta corre uma etapa, de modo que a equipe é composta por apenas dez atletas; durante a passagem do revezamento, os atletas não passam bastões, mas sim seus cintos. E é nesse grande evento esportivo. Seremos apresentados à história de dois atletas que, por motivos diferentes, tiveram que abandonar o esporte que amavam. Um dos heróis do anime “Sinta o Vento ” chama-se Kakeru. No passado, ele foi um dos melhores atletas de atletismo de sua universidade. Mas ele é suspeito de ter roubado comida e agora sofre perseguições por parte de alunos e professores. Um estudante de outra universidade chamado Haiji vem em socorro do rapaz; também atleta e participante da famosa maratona. Ele sugere que o amigo fique hospedado, por enquanto, na antiga mansão Chikuseiso. Haiji também, por algum motivo, não está correndo sua amada maratona no momento. Mas ele decide formar uma nova equipe com os moradores daquela casa antiga; infelizmente, porém, eles não entendem nada de corrida. Os amigos atletas resolvem treiná-los. No entanto, isso não é tão simples assim. O problema é que seus pupilos não estão muito motivados para isso. Um deles é um otaku inveterado, e o segundo fuma sem parar… Será que eles conseguirão superar todas as dificuldades e problemas? Ou a ideia terá que ser abandonada ainda na fase de treinamentos, sem sequer chegar à corrida?