Osake wa Fuufu ni Natte Kara

No centro da trama está um casal que, devido a certas circunstâncias psicológicas e pessoais, encontra-se constantemente em um estado que, em francês, é chamado de “sous l’emprise”, e em russo, simplesmente, “bêbado”. A vida cotidiana desse casal fofo, com todas as situações engraçadas e curiosidades, cuja causa, como é de se entender, é a bebida alegre em todas as suas diversas variedades, sob o termo geral de álcool. A esposa se chama Chisato Mizusawa. Ela tem 28 anos e um ótimo emprego — é gerente sênior no departamento de relações públicas. Ela veio para Tóquio do interior do Japão, mas tem um pouco de sangue francês na família. Seu marido, Sora Mizusawa, é natural da capital e trabalha como ajudante de marceneiro. Mas nem sempre foi assim. O fato é que, quando era criança, ele foi criado apenas pela mãe. Para fazê-la feliz, ele preparava diversos coquetéis para ela e se apaixonou tanto por essa atividade que decidiu transformá-la em profissão. Então, ele já foi barman, e as habilidades profissionais que adquiriu naquela época, como se costuma dizer, não se perdem… Chisato tem alguns segredos que só Sora conhece; além disso, ela adora os coquetéis que ele prepara, então eles têm muitos interesses em comum. Mas há um detalhe: por natureza, a jovem é muito reservada e de poucas palavras, e só consegue superar essas inibições internas com a ajuda das bebidas que Sora prepara. É é quando seus genes franceses despertam nela, e ela se transforma em uma coquete encantadora… É claro que o marido se sente muito mais atraído por essa faceta dela, por isso ele se vê obrigado a, com bastante frequência, presentear a esposa com todo tipo de delícias alcoólicas, para ter sua cota de prazer. Todos sabem quais perigos o consumo regular de bebidas alcoólicas acarreta, especialmente para o organismo feminino. Será que o casal conseguirá perceber essas perspectivas negativas, parar a tempo e encontrar outras maneiras de relaxar para trazer um ao outro alegria com a cabeça sóbria? Seja como for, os espectadores terão uma enxurrada de situações muito engraçadas, que todos conhecem, mas que não deixam de divertir nem aqueles que bebem, nem aqueles que observam as reações espontâneas dos que bebem.