Miss Kobayashi's Dragon Maid

No centro da trama do anime cômico “A Dragão-Empregada Kobayashi” está Kobayashi-san. Uma mulher comum e simples. Assim como todo mundo, ela vai trabalhar no escritório, volta do trabalho todos os dias, cuida das tarefas domésticas de sempre e nem imagina uma vida diferente. Na verdade, ela está satisfeita com tudo. Uma vida estável, um trabalho rotineiro — o que mais se precisa para se sentir feliz? Mas aconteceu que, certo dia, ela acabou se tornando a salvadora de um dragãozinho. E isso marcou o início de sua nova vida, na qual ela não poderá mais, tranquilamente, viver e trabalhar com tranquilidade, já que o dragão que ela salvou revelou-se dotado de um senso de dever extremamente desenvolvido. O dragão se chama Tora e não é exatamente um dragãozinho comum. Ele tem uma característica “maravilhosa”: transforma-se em uma menina viva, inquieta e cheia de travessuras, com chifrinhos minúsculos e um rabinho encantador. Essa criatura adorável transformou a vida da solitária Kobayashi-san em um ciclo constante de acontecimentos, no qual já não há espaço para a tranquilidade e o silêncio. A dragãozinha se esforça ao máximo para retribuir a dívida que tem com a mulher, por ela ter salvado sua vida. Ela não se incomoda nem um pouco com o fato de que a Kobayashi-san não precisa disso. Que ela simplesmente quer viver como antes, sem aquela garota barulhenta e, às vezes, desajeitada, que literalmente virou tudo de cabeça para baixo em sua casa. Será que Kobayashi conseguirá fazer Tora entender que ela não precisa de forma alguma da ajuda dela, que não precisa retribuir nenhuma dívida? Ou aceitará a presença dela em sua vida e até tentará, de alguma forma, se acostumar com essa presença constante?