Sore ga Seiyuu!

Série de anime cômica “Isso é Seiyu” — o que sabemos sobre como é dublar animes, atividade que também envolve os seiyus? À primeira vista, pode parecer um trabalho bem fácil. Afinal, dublar personagens animados é muito mais fácil do que dublar uma pessoa real, pensam muitos, mas será que, na verdade, é tudo tão simples assim? O trabalho de dublagem de um seiyu pode até parecer uma bênção: afinal, não é preciso se preocupar com a semelhança dos personagens, nem com as expressões faciais ou cada gesto deles. Mas, na verdade, é exatamente o contrário, pois a tarefa de quem realiza esse trabalho é bastante complexa — ele deve, com a ajuda de apenas uma voz, conseguir dotar seu personagem não apenas de emoções, mas também transformar uma imagem bidimensional na mais autêntica e complexa representação de um personagem. É justamente sobre essas pessoas que se falará na série de anime cômica “Isso é Seiyu” No centro de todos os acontecimentos estarão três novatas. E, embora não tenham ilusões excessivas em relação à sua profissão, elas ainda assim ficaram surpresas com toda a realidade da dublagem de “seiyu”. Ichigo Moesaki, Rin Kohana e Futaba Ichinose são três melhores amigas, cada uma com suas falhas e seus pontos fortes. No momento, nossas heroínas têm apenas um sonho acalentado: o caminho para a perfeição; e por mais difícil que seja, e quaisquer que sejam as sacrifícios que tenham de fazer em nome desse sonho, todas elas o alcançarão, custe o que custar.