Yamishibai: Japanese Ghost Stories

A estreia da primeira temporada ocorreu em 2013, e a produção fica a cargo do estúdio Ilca. E eles fazem isso no estilo tradicional japonês, chamado “kamishi bai ”. Essa técnica consiste em conduzir a narrativa por meio de bonecos de papel, feitos à mão pelo contador de histórias. Dados históricos: essa forma incomum de narrativa em imagens tornou-se muito popular no Japão nas décadas de 1930 a 1950. E é justamente ela que se considera a precursora do mangá. É claro que, naquela época, já existia o gênero mangá, mas, na época, tratava-se de pequenos encartes curtos em folhetos publicitários. Já o que entendemos por esse conceito hoje só surgiu na década de 50 e incorporou a tradição da narrativa prolongada, que teve origem justamente na forma do kamishibai. Esse termo significa “teatro de papel” (kami – papel e shibai – teatro). E era realmente isso, pois envolvia uma espécie de narrativa oral acompanhada por ilustrações feitas com figuras de papel. Ainda não se sabe ao certo de onde surgiu essa tradição, mas muitos especialistas afirmam que suas raízes remontam à arte tradicional do etoki. Eram imagens complementares que explicavam o significado da obra principal de um antigo artista japonês. A origem dessas apresentações é desconhecida com certeza, mas é óbvio que foram influenciadas pela tradição do etoki (“desenho explicativo”), que implica a interpretação do significado da imagem. Enredo: No centro do enredo está o contador de histórias. Trata-se de um velho solitário que, todos os dias, aparece no parquinho e começa a contar às crianças que brincam por lá todo tipo de histórias assustadoras, baseadas em mitos antigos, lendas e contos de fadas… Cada temporada é dedicada a um tema específico: na 1ª, as histórias eram sobre criaturas folclóricas antigas; na 2ª, entraram em cena poltergeists modernos, inspirados em lendas urbanas atuais; na 3ª, um menino misterioso desenha seus personagens estranhos em um caderno e canta a canção “Amigos do lado sombrio, venham brincar...”; Na 4ª temporada, apareceram apenas aquelas histórias de terror que ocorrem exclusivamente nas megacidades e não são típicas de vilarejos e cidades pequenas do interior; Já a 5ª foi dedicada às mulheres — aqui há vítimas, bruxas, demônios, monstros e fantasmas, capazes de arrastar uma pessoa para uma dança macabra e sobrenatural do medo sombrio… E sobre quem será o tema do sexto, só vocês poderão descobrir assistindo a essas histórias de tirar o fôlego.